2008年秋季 東京六大学野球リーグ戦試合結果
11/3(月) W-K
早稲田大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
4 |
慶大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
早大 |
|
慶大 |
○斎藤佑、大石 |
投手 |
中林、●相澤 |
細山田 |
捕手 |
坂本 |
泉2ラン |
本塁打 |
- |
細山田2 |
二塁打 |
湯本 |
11/2(日) K-W
慶應義塾大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
慶大 |
0 |
1 |
2 |
2 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
9 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
慶大 |
|
早大 |
○中林、村山 |
投手 |
●松下、楠田、大前、福井、須田 |
坂本 |
捕手 |
細山田、山懸 |
今福2、小野寺 |
二塁打 |
細山田、宇高2、上本 |
11/1(土) W-K
早稲田大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
慶大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
早大 |
|
慶大 |
○斎藤佑、大石 |
投手 |
●相澤、中林 |
細山田 |
捕手 |
坂本 |
宇高2、山川 |
二塁打 |
- |
10/28(火) T-H
東京大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
法大 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
× |
3 |
東大 |
|
法大 |
●鈴木 |
投手 |
○加賀美 |
大坪 |
捕手 |
石川 |
- |
二塁打 |
加賀美 |
10/27(月) R-M H-T
第一試合 立教大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
3 |
明大 |
0 |
1 |
1 |
1 |
7 |
1 |
0 |
0 |
X |
11 |
立大 |
|
明大 |
●戸村、菊池、宇津井、佐藤光 |
投手 |
大越、○岩田、門田、江柄子、野村 |
前田、峯尾 |
捕手 |
川辺、中野 |
- |
本塁打 |
佐藤3ラン |
- |
三塁打 |
小林雄、小道 |
- |
二塁打 |
小道 |
第二試合 法政大学 vs 東京大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
4 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1X |
5 |
法大 |
|
東大 |
二神、加賀美、●小松 |
投手 |
○鈴木 |
石川 |
捕手 |
大坪 |
石川ソロ |
本塁打 |
- |
難波 |
三塁打 |
- |
佐々木 |
二塁打 |
前代2 |
10/26(日) T-H M-R
第一試合 東京大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
法大 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
4 |
0 |
X |
8 |
東大 |
|
法大 |
安原、●前田、山下、濱田圭、白鶴 |
投手 |
○小松 |
大坪 |
捕手 |
石川 |
- |
本塁打 |
加治屋ソロ |
- |
三塁打 |
亀谷 |
- |
二塁打 |
亀谷、小松 |
第二試合 明治大学 vs 立教大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
明大 |
|
立大 |
○森田貴 |
投手 |
●増田健、岡村、宇津井 |
川辺 |
捕手 |
前田 |
小道 |
二塁打 |
- |
10/25(土) R-M H-T
第一試合 立教大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
立大 |
|
明大 |
○戸村 |
投手 |
●近藤、江柄子、黒沼、岩田 |
前田 |
捕手 |
田島一、安田 |
- |
二塁打 |
岩田 |
第二試合 法政大学 vs 東京大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
計 |
法大 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
東大 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
10/20(月) W-M
第一試合 早稲田大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
|
明大 |
○斎藤佑、福井、大前、大石 |
投手 |
●江柄子、岩田、西嶋、森田貴 |
細山田 |
捕手 |
中野 |
生島 |
三塁打 |
- |
松永 |
二塁打 |
- |
10/19(日) K-R M-W
第一試合 慶應義塾大学 vs 立教大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
慶大 |
2 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
6 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
4 |
慶大 |
|
立大 |
○相澤、中林 |
投手 |
●増田健、宇津井、佐藤、菊池 |
坂本、長崎 |
捕手 |
峯尾、前田 |
山口ソロ |
本塁打 |
- |
山口、小野寺 |
二塁打 |
末藤、田中、二場 |
第二試合 明治大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
計 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
明大 |
|
早大 |
野村、江柄子、岩田 |
投手 |
須田、大前、福井、大石 |
中野、田島一 |
捕手 |
細山田 |
荒木郁 |
二塁打 |
坂本 |
10/18(土) W-M R-K
第一試合 早稲田大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
3 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
早大 |
|
明大 |
○斎藤佑、大石 |
投手 |
●岩田、野村、西嶋 |
細山田 |
捕手 |
中野 |
泉 |
二塁打 |
中野 |
第二試合 明治大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
慶大 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
× |
3 |
立大 |
|
慶大 |
●戸村、岡村、菊池 |
投手 |
○中林 |
前田 |
捕手 |
坂本 |
10/15(水) W-H
第一試合 早稲田大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
計 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
|
法大 |
斎藤佑、○大石、松下 |
投手 |
●加賀美、小松 |
細山田 |
捕手 |
石川 |
10/14(火) W-H
第一試合 早稲田大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
雨天中止 |
法大 |
10/13(月) H-W
第一試合 法政大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
X |
5 |
法大 |
|
早大 |
●小松、藤田卓、二神、武内、上野悠、西 |
投手 |
○斎藤佑 |
石川 |
捕手 |
細山田 |
- |
三塁打 |
松永 |
亀谷 |
二塁打 |
原 |
10/12(日) T-R W-H
第一試合 東京大学 vs 立教大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
立大 |
0 |
0 |
4 |
0 |
6 |
1 |
0 |
0 |
× |
11 |
東大 |
|
立大 |
●前田、鈴木、西村 |
投手 |
○増田健 |
大坪、小林 |
捕手 |
前田 |
- |
本塁打 |
五十嵐ソロ |
- |
三塁打 |
五十嵐 |
- |
二塁打 |
岡崎、浅山 |
第二試合 早稲田大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
早大 |
|
法大 |
松下、須田、大前、福井、楠田、大石 |
投手 |
加賀美 |
細山田 |
捕手 |
石川 |
- |
三塁打 |
柴原 |
10/11(土) H-W R-T
第一試合 法政大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
法大 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
4 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
法大 |
|
早大 |
○小松 |
投手 |
●斎藤佑、楠田、福井、大前、大石 |
石川 |
捕手 |
細山田 |
佐々木、石川 |
二塁打 |
宇高、上本、細山田 |
第二試合 立教大学 vs 東京大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
5 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
立大 |
|
東大 |
○戸村、宇津井 |
投手 |
●鈴木、西村 |
前田 |
捕手 |
大坪 |
田中 |
二塁打 |
鈴木 |
10/6(月) T-K
第一試合 東京大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
慶大 |
0 |
0 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
X |
5 |
東大 |
|
慶大 |
●鈴木 |
投手 |
○相澤 |
大坪 |
捕手 |
坂本 |
- |
本塁打 |
今福2ラン |
- |
二塁打 |
竹内、漆畑、小野寺、青山 |
10/5(日) K-T H-M
第一試合 慶應義塾大学 vs 東京大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
慶大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
3 |
0 |
1 |
7 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
慶大 |
|
東大 |
○相澤、居村、田中宏 |
投手 |
●前田、西村、岸、安原、鈴木 |
坂本、長崎、伊場 |
捕手 |
大坪 |
漆畑 |
二塁打 |
鬼原 |
第二試合 法政大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
明大 |
0 |
3 |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
× |
7 |
法大 |
|
明大 |
●武内、二神、藤田卓、西、上野悠、加賀美、小松 |
投手 |
○岩田 |
石川 |
捕手 |
中野 |
- |
二塁打 |
岩田 |
10/4(土) M-H T-K
第一試合 明治大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
明大 |
|
法大 |
○野村 |
投手 |
●加賀美、小松、藤田卓 |
中野 |
捕手 |
石川、廣本 |
小林雄 |
二塁打 |
加治屋 |
第二試合 東京大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
慶大 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
東大 |
|
慶大 |
○鈴木 |
投手 |
中林、小室、村山、●相澤 |
大坪 |
捕手 |
坂本、長﨑 |
- |
三塁打 |
山口 |
9/28(日) W-R M-K
第一試合 早稲田大学 vs 立教大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
|
立大 |
○松下 |
投手 |
●戸村、増田健 |
細山田 |
捕手 |
前田 |
泉、宇高 |
二塁打 |
- |
第二試合 明治大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
慶大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
× |
3 |
明大 |
|
慶大 |
野村、●江柄子、森田 |
投手 |
○中林、相澤 |
安田 |
捕手 |
坂本 |
- |
本塁打 |
梶本2ラン |
池田2 |
二塁打 |
小川 |
9/27(土) K-M R-W
第一試合 慶應義塾大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
計 |
慶大 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
明大 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
慶大 |
|
明大 |
中林、○相澤 |
投手 |
岩田、●近藤、江柄子 |
坂本、長崎 |
捕手 |
中野、田島 |
山口 |
本塁打 |
- |
青山 |
三塁打 |
- |
- |
二塁打 |
小林雄 |
第二試合 立教大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
2 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
× |
5 |
立大 |
|
早大 |
●仁平、岡村、山神、増田健、菊池 |
投手 |
○斎藤佑 |
前田、峯尾 |
捕手 |
細山田 |
- |
二塁打 |
原、上本 |
9/23(火) T-W R-H
第一試合 東京大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
早大 |
3 |
0 |
0 |
6 |
0 |
0 |
1 |
0 |
× |
10 |
東大 |
|
早大 |
●前田、鈴木 |
投手 |
○須田、松下、大前 |
大坪 |
捕手 |
細山田、市丸 |
- |
本塁打 |
原3ラン |
鈴木、古垣 |
二塁打 |
後藤 |
第二試合 立教大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
法大 |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
× |
4 |
立大 |
|
法大 |
●仁平、戸村、増田健、岡村 |
投手 |
○武内、二神 |
前田 |
捕手 |
石川 |
五十嵐 |
二塁打 |
長谷川、石川、篠田2、難波 |
9/22(月) T-W R-H
第一試合 東京大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
雨天中止 |
早大 |
第二試合 立教大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
雨天中止 |
法大 |
9/21(日) H-R T-W
第一試合 法政大学 vs 立教大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
法大 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
立大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
法大 |
|
立大 |
○加賀美 |
投手 |
●増田健、戸村、菊池、岡村 |
石川 |
捕手 |
前田 |
長谷川2ラン |
本塁打 |
- |
第二試合 東京大学 vs 早稲田大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
雨天中止 |
早大 |
9/20(土) W-T R-H
第一試合 早稲田大学 vs 東京大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
早大 |
1 |
0 |
5 |
2 |
0 |
1 |
3 |
0 |
4 |
16 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
早大 |
|
東大 |
○斎藤佑、楠田、福井 |
投手 |
●鈴木、岸、前田、安原 |
細山田 |
捕手 |
大坪 |
原ソロ |
本塁打 |
- |
松本啓、細山田 |
二塁打 |
- |
第二試合 立教大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
立大 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
5 |
法大 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
立大 |
|
法大 |
○仁平 |
投手 |
●二神、藤田卓、西、武内 |
前田 |
捕手 |
廣本、石川 |
仁平 |
三塁打 |
- |
- |
二塁打 |
和泉 |
9/14(日) H-K T-M
第一試合 法政大学 vs 慶應義塾大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
3 |
慶大 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
法大 |
|
慶大 |
○加賀美、武内 |
投手 |
●相澤、村山、中林 |
石川、廣本 |
捕手 |
坂本 |
岩島ソロ |
本塁打 |
- |
亀谷 |
三塁打 |
- |
和泉、松原 |
二塁打 |
- |
第二試合 東京大学 vs 明治大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
明大 |
0 |
2 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
X |
6 |
東大 |
|
明大 |
●鈴木、前田、岸 |
投手 |
○野村、江柄子、森田 |
大坪 |
捕手 |
田島 |
- |
本塁打 |
佐々木2ラン |
- |
二塁打 |
小林雄、佐藤、野村 |
9/13(土) M-T K-H
第一試合 明治大学 vs 東京大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
明大 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
東大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
明大 |
|
東大 |
○岩田、近藤、野村 |
投手 |
●鈴木 |
田島 |
捕手 |
大坪 |
佐々木ソロ |
本塁打 |
- |
小林卓 |
二塁打 |
大坪 |
第二試合 慶應義塾大学 vs 法政大学
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
計 |
慶大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
法大 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3x |
4 |
慶大 |
|
法大 |
●中林 |
投手 |
○二神 |
坂本、長﨑 |
捕手 |
石川 |
- |
本塁打 |
石川3ラン |
小野寺 |
二塁打 |
- |
|